免责及责任豁免同意书
风狮爷杯 U11 横向冰球赛 · 版本 2026-10-25
本人为报名球员的家长或法定监护人（如为球队报名，则为球队的授权联系人），为使报名球员得以参加2027年2月6日至7日在日本冲绳南丘冰上竞技场（Southern Hill Ice Arena）举行的风狮爷杯 U11 横向冰球赛（以下简称“本赛事”），特此确认并同意下列事项：
- 本人了解冰球是一项体能要求很高的运动，存在受伤风险，包括但不限于轻伤、重伤及死亡。
- 本人代表本人及球员，自愿承担球员参加本赛事的一切相关风险，包括但不限于摔倒、与其他参赛者碰撞、被球或球杆击中、装备故障及其他可能发生的危险。
- 本人对陪同球员出席的家属及宾客负全部责任。本人同意告知其冰场环境的固有危险，包括但不限于飞球、碰撞及其他危险，并确认其不得就可能发生的任何伤害、损害或损失，向冰场或被免责方（定义见第4条）追究责任。
- 本人代表本人、球员及其继承人，特此免除、放弃、解除并承诺不起诉 Michael Lam, Kung Pow Kings, John Andrews, David Leon, Andrews LLC、本赛事主办方、赞助商、志愿者及本赛事其他参赛者（以下简称“被免责方”），就球员、本人或本人的宾客在参加或观看本赛事期间可能遭受的任何损失、损害或伤害（包括死亡）所产生的一切责任、索赔、要求、诉讼及诉因，无论是否因被免责方的过失所致。
- 本同意书对本人、球员及其继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、受让人及本人邀请的宾客均具有约束力，并适用本赛事举办地日本的法律。
- 本人保证球员的健康状况适合参加本赛事，且未被合格医疗专业人员告知不宜参加；主办方应知悉的过敏或疾病，本人已在本报名中填写。
- 如球员受伤或突发疾病而无法联系到本人，本人授权主办方为球员安排紧急医疗，并承担由此产生的费用。
- 如本人为球队报名，本人确认具有报名权限，名单上每位球员的家长或法定监护人均已知悉并同意本同意书，且本人对球队及其相关人员（包括宾客）遵守本条件负责。主办方对球队的行为不承担任何责任。
- 本同意书提供英文、日文、繁体中文及简体中文版本。各版本如有不一致，以英文版本为准。
本人已阅读本免责及责任豁免同意书，充分理解其条款，并在报名结账时勾选同意框，自愿同意其各项规定。