免責及責任豁免同意書
風獅爺杯 U11 橫向冰球賽 · 版本 2026-10-25
本人為報名球員之家長或法定監護人（若為球隊報名，則為球隊之授權聯絡人），為使報名球員得以參加2027年2月6日至7日於日本沖繩南丘冰上競技場（Southern Hill Ice Arena）舉行之風獅爺杯 U11 橫向冰球賽（以下稱「本賽事」），茲確認並同意下列事項：
- 本人了解冰球是一項體能要求高的運動，存在受傷風險，包括但不限於輕傷、重傷及死亡。
- 本人代表本人及球員，自願承擔球員參加本賽事之一切相關風險，包括但不限於跌倒、與其他參賽者碰撞、被球或球桿擊中、裝備故障及其他可能發生之危險。
- 本人對陪同球員出席之家屬及賓客負全部責任。本人同意告知其冰場環境之固有危險，包括但不限於飛球、碰撞及其他危險，並確認其不得就可能發生之任何傷害、損害或損失，向冰場或被免責方（定義見第4條）追究責任。
- 本人代表本人、球員及其繼承人，茲免除、放棄、解除並承諾不起訴 Michael Lam, Kung Pow Kings, John Andrews, David Leon, Andrews LLC、本賽事主辦方、贊助商、志工及本賽事其他參賽者（以下稱「被免責方」），就球員、本人或本人之賓客於參加或觀看本賽事期間可能遭受之任何損失、損害或傷害（包括死亡）所生之一切責任、索賠、要求、訴訟及訴因，無論是否因被免責方之過失所致。
- 本同意書對本人、球員及其繼承人、遺囑執行人、遺產管理人、受讓人及本人邀請之賓客均具約束力，並以本賽事舉辦地日本之法律為準據法。
- 本人保證球員之健康狀況適合參加本賽事，且未經合格醫療專業人員告知不宜參加；主辦方應知悉之過敏或疾病，本人已於本報名中填寫。
- 若球員受傷或突發疾病而無法聯絡本人，本人授權主辦方為球員安排緊急醫療，並承擔因此產生之費用。
- 若本人為球隊報名，本人確認具有報名權限，名單上每位球員之家長或法定監護人均已知悉並同意本同意書，且本人對球隊及其相關人員（包括賓客）遵守本條件負責。主辦方對球隊之行為不負任何責任。
- 本同意書提供英文、日文、繁體中文及簡體中文版本。各版本如有歧異，以英文版本為準。
本人已閱讀本免責及責任豁免同意書，充分了解其條款，並於報名結帳時勾選同意方塊，自願同意其各項規定。